si, la verdad es que cada idioma (incluso un mismo idioma por regiones, o zonas) tiene sus frases particulares que aun en el contexto son difíciles de entender, con lo cual al conocer las de un idioma y cultura distinta, suelen dejarte un poco perplejo
si además a esto le sumamos que los alemanes no suelen usar insultos de verdad, dado que los insultos fuertes aquí son vistos casi como una declaración de guerra y ruptura de relaciones diplomáticas hace que sean frases bastante surrealistas
y para ser sincero más que insultos veo que da frases cortantes para que la otra persona entienda que molesta y se traumatice por un momento, que insultos al uso ;D
Jaja muy buena página, algunas cosas de plano no le veo ni pies ni cabeza a la frase, jeje de esas cosas difíciles de traducir
ResponEliminasi, la verdad es que cada idioma (incluso un mismo idioma por regiones, o zonas) tiene sus frases particulares que aun en el contexto son difíciles de entender, con lo cual al conocer las de un idioma y cultura distinta, suelen dejarte un poco perplejo
ResponEliminasi además a esto le sumamos que los alemanes no suelen usar insultos de verdad, dado que los insultos fuertes aquí son vistos casi como una declaración de guerra y ruptura de relaciones diplomáticas hace que sean frases bastante surrealistas
ResponEliminay para ser sincero más que insultos veo que da frases cortantes para que la otra persona entienda que molesta y se traumatice por un momento, que insultos al uso
ResponElimina;D